Italiano
Français
Deutsch
UK Store
Además, se recomienda el tratamiento antes de largos períodos de almacenamiento para evitar que el cuero se seque excesivamente.
IMPORTANTE: Si se utilizan productos diferentes al tratamiento Hydrobloc® Zamberlan®, se debe recordar que, especialmente a los efectos de la garantía, estos deben cumplir los requisitos previstos por GORE-TEX. En consecuencia, no se admiten tratamientos a base de silicona o similares, ya que estos cierran los poros de la membrana GORE-TEX, impidiendo su transpirabilidad.
CONSEJOS PARA EL MANTENIMIENTO DEL ZAPATO
| |
1. Quite los cordones. |
| 2. Lave con un chorro de agua fría; si es necesario, use un jabón neutro. | |
| 3. Quite las plantillas y deje que el calzado se seque en un lugar fresco y ventilado. | |
| 4. MUY IMPORTANTE: Nunca seque el calzado en contacto directo con fuentes de calor (fuego, radiadores, estufas eléctricas, calentadores, etc.). Esto podría causar una rotura o contracción del cuero, así como el fruncido y endurecimiento del empeine. Además, puede afectar la adhesión de la suela y de la puntera/banda protectora al empeine, provocando su desprendimiento. La garantía de los zapatos caduca si se los expone a estas fuentes de calor. Deje secar el calzado en un lugar fresco y ventilado. Es importante ponerlos a secar inmediatamente: el exceso de humedad dentro de la bota (incluido el sudor) puede provocar la proliferación de mohos y bacterias. | |
| 5A. (PARA EMPEINES DE CUERO DE PLENA FLOR): aplique la Crema Zamberlan® Hydrobloc® en el empeine limpio y seco, sin excederse, con la ayuda de un cepillo suave. Deje reposar algunas horas antes del uso y lustre los zapatos. | |
| 5B. (PARA EMPEINES DE NOBUK, PIEL SERRAJE, NOBUK/TELA, GAMUZA/TELA): utilice el Bálsamo Spray Zamberlan® Hydrobloc®, agitando bien antes del uso; aplique dos capas en el empeine limpio y seco, desde una distancia de aproximadamente 20 cm (incluso en las partes de tela eventualmente presentes). Realice las dos aplicaciones a distancia de 5 minutos. Deje reposar algunas horas antes del uso. | |
| 6. (PARA CALZADO CON FORRO DE CUERO): limpie el forro de cuero con un paño húmedo, deje secar y, a continuación, aplique una ligera capa de Crema o Spray Hydrobloc®, que nutrirá el cuero, manteniéndolo suave y elástico. Deje reposar algunas horas antes del uso. Para obtener información más detallada, se remite a la guía completa de los productos Zamberlan®, que se adjunta. |
For further information, read the footwear care guide booklet provided with the Zamberlan® footwear you have bought.
MANTENIMIENTO DE OTROS ELEMENTOS DEL ZAPATO
Forro interior sintético
No requiere cuidados especiales. Después del uso, pase un paño caliente y húmedo, lave y deje secar.
Forro interior de cuero
Estos forros ofrecen una gran comodidad, pero deben ser tratados periódicamente para mantener sus características. En efecto, se pueden dañar o alterar debido a la acidez producida por la sudoración del pie. Por este motivo, se recomienda limpiar el forro con un paño caliente y húmedo, y luego dejarlo secar. Por último, aplique una capa fina de Crema o Spray Hydrobloc® Zamberlan®.
Suela
Las suelas se deben controlar a lo largo del tiempo. Después de una caminata, es importante verificar que no hayan quedado piedras atascadas en las suelas; si así fuera, quítelas. Esto impide que se dañen los tacos de la suela. Con el tiempo y con el uso, la suela se desgasta. ¡Un desgaste excesivo de la suela exterior puede comprometer su seguridad! La mayor parte de los modelos Zamberlan® es resolable.
Los modelos resolables se pueden identificar en la página web del producto, verificando la presencia del logotipo correspondiente:
Cordones
Generalmente estos componentes son muy duraderos, pero con el tiempo se pueden desgastar y romper. Por este motivo es importante mantenerlos bajo control.
Se pueden utilizar CORDONES diferentes de los propuestos por Zamberlan®, pero se recuerda que los mismos deben cumplir los requisitos previstos por GORE-TEX para garantizar la impermeabilidad de la bota. Se recomienda tener siempre un par de cordones de repuesto durante las excursiones, especialmente en zonas remotas. Zamberlan® propone diferentes tipos de cordones de repuesto.
Para más información, visite la sección ACCESORIOS en el sitio web.
Plantillas
Las PLANTILLAS se deben limpiar periódicamente; si el calzado se usa regularmente, se recomienda cambiarlas una vez cada 6 meses o, al menos, una vez al año.
Zamberlan® propone diferentes tipos de plantillas de repuesto. Para más información, visite la sección ACCESORIOS en el sitio web.
